O Inkscape é um editor de gráficos vetoriais de código-fonte aberto semelhante ao Adobe Illustrator, Corel Draw, Freehand ou Xara X. O que diferencia o Inkscape é seu uso de Scalable Vector Graphics (SVG) (em portugues Gráficos Vetoriais Escaláveis), um padrão aberto baseado em XML do consórcio W3C, como formato nativo.
Em contraste com editores gráficos de dados raster (“bitmap”) como Photoshop ou GIMP, o Inkscape armazena seus gráficos em um formato vetorial. Gráficos vetoriais são uma descrição independente de resolução das formas reais e objetos que você vê na imagem.
Nós fornecemos fontes de tarballs para Linux (pacotes binários são oferecidos pelo distribuidor), pacotes para Windows XP/Vista/7/8/10 (instaladores totalmente auto-suficientes) e Mac OS X (DMG). Sabemos que o Inkscape é utilizado com sucesso em FreeBSD e outros sistemas operacionais Unix.
Inkscape is an open source vector graphics editor similar to Adobe Illustrator, Corel Draw, Freehand or Xara X. What sets Inkscape apart is its use of Scalable Vector Graphics (SVG) (in Portuguese Scalable Vector Graphics), a XML-based open standard from the W3C consortium, as a native format.
In contrast to graphical editors of raster data (“bitmap”) such as Photoshop or GIMP, Inkscape stores its graphics in a vector format. Vector graphics are a resolution-independent description of the actual shapes and objects you see in the image.
We provide tarball sources for Linux (binary packages are offered by the distributor), packages for Windows XP / Vista / 7/8/10 (fully self-contained installers) and Mac OS X (DMG). We know that Inkscape is used successfully in FreeBSD and other Unix operating systems.
**** OBSERVAÇÃO IMPORTANTE ****
NOSSO CURSO ESTA 100% COM TRADUÇÃO AUTOMÁTICA EM: PORTUGUÊS, INGLÊS E ESPANHOL.
Desculpe eventuais erros de Tradução.
**** IMPORTANT NOTE ****
OUR COURSE IS 100% AUTOMATIC TRANSLATED IN: PORTUGUESE, ENGLISH AND SPANISH.
Sorry for any translation errors.
**** NOTA IMPORTANTE ****
NUESTRO CURSO ES 100% AUTOMÁTICO TRADUCIDO EN: PORTUGUÉS, INGLÉS Y ESPAÑOL.
Disculpe los errores de traducción.